Retorik Tercüme
Retorik Tercüme
Retorik Tercüme
Retorik Tercüme
Retorik Tercüme
 
   
Retorik Tercüme Retorik Tercüme
Retorik Tercüme

Mahkeme Kararı Çevirisi


Yabancı ülkelerce verilmiş olan mahkeme kararları, Türkiye´de uygulanacaksa bu kararların Türk Mahkemelerince tenfiz edilmesi gerekir.

Tenfiz dilekçesine, Yabancı mahkeme ilamının ve ilamın kesinleştiğini gösterir yazı, şerh veya belgenin o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı (APOSTİL ŞERHİ) ve konsoloslukça veya noterce onaylı tercümesi eklenir. Uygulamada, ilamın aslı yerine fotokopi eklendiğine rastlanmaktadır. Yasanın açık hükmü karşısında yabancı mahkeme kararının fotokopisiyle yetinilerek tanıma veya tenfiz kararı verilmesi mümkün değildir.

Yabancı uyruklu şahıslar için konsolosluklarımız genelde vekaletname tanzim etmemektedir. Yabancı ülkede ilticacı konumunda olan vatandaşlarımız ise konsolosluklarımıza gitmekten çekinmektedirler. Bu gibi hallerde, yabancı ülke noterlerinin usulüne uygun düzenleyecekleri vekaletnamelerin Türkçeye tercüme edilerek bu tercümenin de konsolosluk veya Türkiye’de noterler tarafından onaylanması suretiyle bu sıkıntının aşılması yoluna gidilmektedir.

Mahkeme kararı çevirisi açık, titiz ve hatasız olarak tercüme edilmelidir.

Retorik tercüme bürosu olarak 102 dilde yeminli ve noter onaylı Mahkeme kararı çevirisi için sizlere doğru, kaliteli profesyonel tercüme hizmetini ve en uygun hız da teslim edebiliriz.

 

Dünyanın her yerinden internet aracılığıyla ulaşabileceğiniz gibi, Mecidiyeköy tercüme büromuz ve Kadıköy tercüme büromuzla sizlere hizmet vermekteyiz.

Mahkeme Kararı Tercüme fiyatları ve teslim süresi için proje koordinatörü arkadaşlarımızla iletişime geçebilirsiniz.

  • İngilizce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Almanca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Arapça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • İspanyolca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Fransızca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • İtalyanca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Rusça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Portekizce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Karadağca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Çince Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Bulgarca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Çekçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Ukraynaca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Japonca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Korece Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Azerice Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Yunanca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Farsça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Felemenkçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Makendonca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Romence Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Kazakça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Danca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Sırpça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Kürtçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Türkmence Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Boşnakça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Gürcüce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Moldovaca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Norveçce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Estonyaca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Ermenice Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Macarca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Katalanca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Latince Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • İsveççe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Fince Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Slovence Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Filipince Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Hırvatça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Belarusça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Laoca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • İbranice Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • İzlandaca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Rumca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Arnavutça Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Maltaca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Hintçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Endonezce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Litvanca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Lehçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Letonca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Özbekçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Vietnamca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Tacikçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Kırgızca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Tayca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Moğolca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Galce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Urduca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Burmaca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Tatarca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Osmanlıca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Khmerce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Bengalce Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Tibetçe Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
  • Afganca Türkçe Mahkeme Kararı Çevirisi
Tercüme İstanbul, Retorik İstanbul, Retorik Tercüme
  Copyright © 2014 Retorik Tercüme IP'niz: 18.206.187.81    

tercüme bürosu, tercüme, tercüme bürosu istanbul tercüme, mecidiyeköy tercüme, şişli tercüme, kızılay tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme,tercüme büroları, tercüman, çevirmen, çeviri, kadıkoy tercüme bürosu, kadıkoy tercüme, kadıkoy çeviri

tercüme bürosu, tercüme, tercüme bürosu istanbul tercüme, mecidiyeköy tercüme, şişli tercüme, kızılay tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme,tercüme büroları, tercüman, çevirmen, çeviri, kadıkoy tercüme bürosu, kadıkoy tercüme, kadıkoy çeviri

tercüme bürosu, tercüme, tercüme bürosu istanbul tercüme, mecidiyeköy tercüme, şişli tercüme, kızılay tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme,tercüme büroları, tercüman, çevirmen, çeviri, kadıkoy tercüme bürosu, kadıkoy tercüme, kadıkoy çeviri

tercüme bürosu, tercüme, tercüme bürosu istanbul tercüme, mecidiyeköy tercüme, şişli tercüme, kızılay tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme,tercüme büroları, tercüman, çevirmen, çeviri, kadıkoy tercüme bürosu, kadıkoy tercüme, kadıkoy çeviri

tercüme bürosu, tercüme, tercüme bürosu istanbul tercüme, mecidiyeköy tercüme, şişli tercüme, kızılay tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme,tercüme büroları, tercüman, çevirmen, çeviri, kadıkoy tercüme bürosu, kadıkoy tercüme, kadıkoy çeviri